DIY double glazing